¬Œ^ƒpƒ“

ú@) ƒuƒŒ[ƒgƒqƒFƒ“ (Pumpernickel)(Brötchen)
@“ìƒhƒCƒc‚âƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚ł̓[ƒ“ƒƒ‹(Semmel)‚ÆŒ¾‚¢AƒoƒCƒGƒ‹ƒ“‚ł̓”ƒFƒbƒN(Weck)‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚éBŠÛ‚¢¬Œ^‚̃pƒ“‚ÅAŠî–{“I‚ɂͬ”ž•²‚Åì‚邪Aƒ‰ƒC”ž•²‚Ì“ü‚Á‚½‚à‚Ì‚à‚ ‚èA‚Ü‚½Œ`‚âã‚ÉU‚é‘fÞ‚É‚æ‚Á‚Ä—lX‚ȌĂі¼‚ª‚ ‚éB

Øž‚݃uƒŒ[ƒgƒqƒFƒ“(Schnittbrötchen)[ŽÊ^‚Ìã’†‰›]
@Ä‚­‘O‚ɃiƒCƒt‚ÅØ‚èž‚Ý‚ð“ü‚ê‚邽‚ßã‚Éa‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚éBƒuƒŒ[ƒgƒqƒFƒ“‚ÌŠî–{B

ƒJƒCƒU[ƒ[ƒ“ƒƒ‹(Kaisersemmel)[ŽÊ^‚̉E]
@•½‚ç‚ɉ„‚΂µ‚½¶’n‚Ì㉺¶‰E‚Ì’[‚ð’†S‚ÉŒü‚¯‚ÄÜ‚è‹È‚°A‰¤Š¥‚̂悤‚ɬŒ`‚µ‚ÄÄ‚¢‚½‚à‚ÌB‹Zp‚ð—v‚·‚邽‚ߌ»Ý‚Å‚Í‹@ŠB‚ðŽg‚¤‚©AŒ^‰Ÿ‚µ‚ÅŽ—‚½‚悤‚ÈŒ`‚ðì‚éB

ƒVƒ…ƒeƒ‹ƒ“ƒ[ƒ“ƒƒ‹(Sternsemmel)
@Ä‚­‘O‚ɃiƒCƒt‚Åã•”‚É\ŽšŒ`‚ÌØ‚èž‚Ý‚ð“ü‚ꂽ‚à‚ÌBÄ‚«ã‚ª‚é‚Ư(Stern)‚ÌŒ`‚Ìa‚ª‚Å‚«‚éB

ƒLƒ…ƒ“ƒƒ‹ƒuƒŒ[ƒgƒqƒFƒ“(Kümmelbrötchen)
@ƒLƒ…ƒ“ƒƒ‹(ƒLƒƒƒ‰ƒEƒF[)‚ÌŽÀ‚ðã‚ÉŽU‚è‚΂߂½‚à‚ÌB

ƒ‚[ƒ“ƒuƒŒ[ƒgƒqƒFƒ“(Mohnbrötchen)[ã‚ÌŽÊ^‚̶]
@ƒPƒV‚ÌŽÀ(Mohn)‚ðã‚ÉŽU‚è‚΂߂½‚à‚ÌB

ƒƒbƒQƒ“ƒuƒŒ[ƒgƒqƒFƒ“(Roggenbrötchen)[‰E‚ÌŽÊ^]
@ƒ‰ƒC”ž•²‚ð30-40%‰Á‚¦‚ÄÄ‚­B

ƒ~ƒ‹ƒqƒuƒŒ[ƒgƒqƒFƒ“(Milchbrötchen)
@•¶Žš’Ê‚è‹“û(Milch)‚ƃ}[ƒKƒŠƒ“‚ð“ü‚ê‚ÄÄ‚«ã‚°AƒI[ƒuƒ“‚©‚ço‚µ‚Ä‚·‚®‚É»“œ“ü‚è‚Ì‹“û‚ð“h‚Á‚½‚à‚ÌBƒoƒCƒGƒ‹ƒ“‚ł̓AƒCƒ”ƒFƒbƒPƒ‹ƒ‹(Eiweckerl)‚ÆŒ¾‚¤B

úA)ƒhƒbƒyƒ‹ƒ”ƒFƒbƒN(Doppelweck)
@ƒp[ƒ‹ƒ”ƒFƒbƒN(Paarweck ‘oŽqƒpƒ“)AƒŠƒ…ƒbƒPƒ“ƒ”ƒFƒbƒNiRückenweck ”w’†‡‚킹ƒpƒ“j‚È‚Ç‚Æ‚àŒ¾‚¢A“ñ‚‚̶’n‹Ê‚ðG‚ê‚ ‚킹‚ÄÄ‚­‚½‚ßAÄ‚«ã‚°‚é‚Æ“ñ‚‚̃pƒ“‚ªŒ‹‡‚µ‚½Œ`‚É‚È‚éB

úB)ƒNƒjƒ…ƒbƒyƒ‹(Knüppel)
@ƒhƒbƒyƒ‹ƒ”ƒFƒbƒN‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邪Aì‚è•û‚Í•½‚ç‚É‚µ‚½¶’n‚̶‰E‚ð’†S‚ÉŒü‚¯‚ÄŠª‚«ž‚ÝA‚³‚ç‚É‘S‘Ì‚ð’·•ûŒ`‚ɬŒ`‚µ‚ÄÄ‚­B’†‰›•”‚Éc‚É[‚¢a‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚éB

úC)ƒ‹ƒ“ƒgƒVƒ…ƒeƒ…ƒbƒP(Rundstücke)
@Ø‚ê–Ú‚È‚Ç‚Ì‚È‚¢•¶Žš’Ê‚èŠÛ‚¢(rund)¬Œ^‚̃pƒ“B‚¢‚­‚‚©‚̶’n‹Ê‚ðG‚ꇂ킹‚ÄÄ‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚éB

úD)ƒUƒ‹ƒcƒVƒ…ƒ^ƒ“ƒQ(Salzstange)‚ƃwƒ‹ƒ“ƒqƒFƒ“(Hörnchen)
@‘OŽÒ‚Ͷ’n‚ðŒC’êŒ^‚É•½‚ç‚É‚µ‚ÄŠª‚«ž‚ñ‚ʼn–(Salz)‚È‚¢‚µƒEƒCƒLƒ‡ƒE‚ðU‚Á‚ÄÄ‚«AŒãŽÒ[ŽÊ^‰E]‚ÍŠª‚«ž‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ð”n’ûŒ`‚É‹È‚°‚ÄÄ‚¢‚½‚à‚Ì‚ÅA¬‚³‚ÈŠp(Hörnchen)‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚éB



úE)ƒuƒŒ[ƒcƒFƒ‹(Brezel)
@‚Ђàó‚̶’n‚ðì‚èAŒ‹‚ч‚í‚·‚È‚Ç‚µ‚Ä“Æ“Á‚ÌŒ`‚ɬŒ`‚µ‚½‚à‚ÌBÅ‚à—L–¼‚Ȃ̂̓‰ƒEƒQƒ“ƒuƒŒ[ƒcƒFƒ‹(Laugenbrezel)‚ÅA‚±‚ê‚ÍŒ^‚­‚¸‚ê‚ð–h‚®‚½‚ß‚ÉA¬Œ`‚µ‚½Œã‚ŃAƒ‹ƒJƒŠ‰t(Lauge)‚ÉZ‚¯‚Čʼn»‚³‚¹‚éB


2006.12.07 XV