Report

#9 「メイン・ストリートのならず者」(2005.10.10)

メインストリートのならず者
メイン・ストリートのならず者

 EXCILE ON MAIN STREET  The Rolling Stones
 1972年発表作品

 1970年から72年3月までの間に断続的に制作され、72年5月12日に発表された。
 英米ともに1位。


1.Rocks Off
2.Rip This Joint
3.Shake Your Hips
4.Casino Boogie
5.Tumbling Dice
6.Sweet Virginia
7.Torn And Frayed
8.Sweet Black Angel
9.Loving Cup
10.Happy
11.Turd On The Run
12.Ventilator Blues
13.I Just Want To See His Face
14.Let It Loose
15.All Down The Line
16.Stop Breaking Down
17.Shine A Light
18.Soul Survivor

久々のレポートですが、前々回の「山羊の頭のスープ」が我ながらツボだったので今回はこのアルバムのタイトルをいじってみようと思います。



メイン・ストリートの暴れ者

「ならず者」よりもっとタチが悪そうです。

メイン・ストリートの荒くれ者

さらに手に負えなさそうです。

メイン・ストリートの慌て者

そそっかしい人です。
つまづいて袋のオレンジをばらまいたりします。

メイン・ストリートの愛嬌者

ひょうきんで皆にかわいがられます。

メイン・ストリートの家の者

すみません、妻がこの辺を歩いておりませんでしたでしょうか?

メイン・ストリートの悪戯者

(いたずらもの)

道路の真ん中に画鋲をまいたり、通行人を水鉄砲で撃ったりします。

メイン・ストリートの伊賀者

忍者です。
忍者がいた時代に「メイン・ストリート」という表現はどうなんでしょう。

メイン・ストリートの田舎者

東京人はたいがいそうです。

メイン・ストリートのうっかり者

忘れ物を思い出して道の真ん中で慌てています。

メイン・ストリートの浮気者

男ならそうありたいですね。

メイン・ストリートの大杯觴酒戦強者

(おおさかずきしゅせんのつわもの)

河竹黙阿弥の作になるアルバム。つーかタイトル長すぎ。

メイン・ストリートのお調子者

メイン・ストリートに限らずどこにでもいますね。
こういうやつは。

メイン・ストリートのお道化者


お道化者です。
「街のサンドイッチマン」ですね。

メイン・ストリートの果報者

幸せです。

メイン・ストリートの切れ者

頭脳明晰です。

メイン・ストリートの曲者(くせもの)

そういや、元木引退しちゃいましたね。

メイン・ストリートの郭者(くるわもの)


差別する気はありませんが、あんまり堂々とメイン・ストリート を歩かない方がいいかもしれません。

メイン・ストリートの食わせ者


油断なりません。

メイン・ストリートの困り者


座り込んで駄々こねたりしてます。
かなり手こずります。

メイン・ストリートの小者


構う必要なさそうです。

メイン・ストリートの晒し者


何かしでかしたんでしょうか。
晒されちゃってます。

メイン・ストリートのしっかり者


しまり屋さんです。
衝動買いとかしません。

メイン・ストリートの若輩者


青臭いです。
もっとキャリアを積めば説得力も出てくるでしょう。

メイン・ストリートの小心者


ビクビクしながら歩いています。

メイン・ストリートの好き者


好き者です。
あんたも好きねぇ・・・。

メイン・ストリートの拗ね者


拗ねてます。
そういう人はメイン・ストリートを歩かない方がいいかも。

メイン・ストリートの前科者


気をつけた方が良さそうです。

メイン・ストリートの只者


普通の人です。
特に構う必要はなさそうです。

メイン・ストリートのたわけ者


このたわけっ!!

メイン・ストリートのとっちり者


酔っ払いのことですね。
寿司折りは必須でしょう。

メイン・ストリートの鳶の者


足場に気をつけて作業してください。

メイン・ストリートの亡き者


行き倒れです。

メイン・ストリートの慰み者


私、大通りの真ん中でもてあそばれちゃった・・・。

メイン・ストリートの何者?


何者だよ。

メイン・ストリートの怠け者


家にいりゃいいじゃん。

メイン・ストリートのナマケモノ


危ない!轢かれちゃう!!

メイン・ストリートの成り上がり者


裏道の貧しい靴磨きから身を興して、今ではメイン・ストリートで靴磨いてます。

メイン・ストリートの偽者


一体誰の偽者?

メイン・ストリートの似た者


誰に似てんだよ。

メイン・ストリートの練れ気者


(ねれけもの)

世なれた人。世間ずれしてずるい人。

メイン・ストリートの除け者


せっかくメイン・ストリートに出て来たのに除け者かよ。

メイン・ストリートのばか者


どうしようもないな・・・。

メイン・ストリートの働き者


勤勉が一番です。

メイン・ストリートの日陰者


せっかくメイン・ストリートに出て来たのに日陰者です。

メイン・ストリートの独り者


はやく嫁さんもらいなさい。

メイン・ストリートの不精者


要はホームレスちゃうんか?

メイン・ストリートの不心中者


こういう人は信用失っちゃいますよ。

メイン・ストリートの不束者


(ふつつかもの)

不束者ですがどうぞよろしくお願いいたします。

メイン・ストリートの惚け者


惚けちゃってます。
ボサッとしまくりやがってます。

メイン・ストリートのぼっとり者


ふくよかで可愛い女性です。
こういう表現が今も使われているかどうかは甚だ疑問ですが・・・。

メイン・ストリートの回し者


スパイが送り込まれてきました。
しかもメイン・ストリートから。

メイン・ストリートの皆の者


高飛車に呼び止められちゃいました。
ハイハイ、なんですか?

メイン・ストリートのやくざ者


結局これがいちばんコワイがな。

メイン・ストリートの厄介者


とにかく邪魔です。

メイン・ストリートの余所者


おめーさん、見ねー顔だな。

メイン・ストリートの律儀者


公共の場だけあってきちんとしています。 道行く人にも非常に礼儀正しいです。

メイン・ストリートの狼藉者


まあ、ならず者みたいなもんです。
例によって疲れたからこの辺でおしまい。<了>

▲TOP