車で行く場合：
Berlin の南と西は Autobahn に出るのに比較的楽なので、ともかく中心部から Autobahn の115号線（E51)に出て Magdeburg/Leipzig/Potsdam の方向に向かう。しばらく走ると10号線にぶつかるので、これを Hannover 方面に向かってしばらく走り、途中の Dreieck Potsdam で2号線に入ってさらに Hannover 方面に向かって約95キロ走る(ここまで1時間少々)。ここに Kreuz Magdeburg という Autobahnkreuz があるので、ここから14号線に入ってDresden方面に向かう。10キロほどでAusfahrtDの Magdeburg-Sudenburg に着くので、ここで Autobahn を降りて国道81号線を Halberstadt まで45キロほど走る。Halberstadt で左折して79号線を行くと、15キロほどで Quedlinburg に到着する。町の中の道はほとんど中世そのままなので、狭くて曲がりくねっているが、中心の高いところに城があるので、それほど複雑ではない。ただ、旧東ドイツの国道は狭くて整備が遅れているので、Berlinから200キロ少々の距離だが、かなり長く一般国道を走らざるをえないため、2時間半以上かかる。いずれにせよ、ドイツのルート案内はよくできているので、例えば Falk の RoutenPlaner などを参照のこと。別のルートもないわけではないが、一般国道を走る距離が長ければ長いほど、時間がかかる。
鉄道で行く場合：
Hauptbahnhof から急行で Magdeburg まで行き、ここで HarzElbeExpress（HEX)というローカル線に乗り換える。全体で3時間少々はかかる（便は1時間毎に出ている）。Deutsche Bahn の発着案内を利用すれば、出発時間と到着時間を調べることができる。出発駅は Berlin でよいが、到着地は Quedlinburg Bahnhof にしないと、検索できない。必要事項を記入したら、最後に Verbindung suchen をクリックする。
○ホームページは大いに参考になる（日本語）。
